聖體柜裏的耶穌,是特別為你而設的,祂熱切希望臨到你的心裏。(聖女小德蘭)

教會資訊

  祈禱經文 (Prayers)
天 主 經 (Our Father) | 聖 三 光 榮 頌 (Glory be to the Father) | 光 榮 頌
聖 母 經 (Hail Mary) | 又 聖 母 經 (The Hail Holy Queen)
花 地 瑪 聖 母 禱 詞 (The Fatima Prayer) | 玫 瑰 經
懺 悔 經 | 痛 悔 經 | 修 和 聖 事 程 序 (In The Confessional)
尼 西 亞 信 經 (Nicene Creed) | 宗 徒 信 經 (Apostles' Creed)
苦 路 善 工 (又 稱 拜 苦 路)
飯 前 經 | 飯 後 經
為 教 會 祈 禱 | 為 世 界 和 平 祈 禱 | 為 福 傳 祈 禱 | 為 聖 召 祈 禱
為 司 鐸 祈 禱 | 為 亡 者 祈 禱 | 為 社 會 祈 禱 | 為 家 庭 祈 禱
為 父 母 祈 禱 | 為 子 女 祈 禱 | 為 學 生 祈 禱 | 為 病 人 祈 禱


天主經 (Our Father)

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。 求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓 我們陷於誘惑;但救我們免於凶惡。亞孟。

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


聖母經 (Hail Mary)

萬福瑪利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。
天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of our death. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


聖三光榮頌 (Glory be to the Father)

願光榮歸於父、及子、及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


又聖母經 (The Hail Holy Queen)

萬福母后!仁慈的母親;我們的生命,我們的甘飴,我們的希望。厄娃子孫,在此塵世 ,向妳哀呼。在這涕泣之谷,向妳嘆息哭求。我們的主保,求你回顧,憐視我們,一旦 流亡期滿,使我們得見妳的聖子、萬民稱頌的耶穌。童貞瑪利亞,你是寬仁的、慈悲的 、甘飴的。天主聖母,請為我們祈求,使我們堪受基督的恩許。

Hail, holy Queen, mother of mercy; hail, our life, our sweetness, and our hope! To you do we cry, poor banished children of Eve; to you do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious advocate, your eyes of mercy towards us; and after this our exile, show to us the blessed fruit of your womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Pray for us, O holy Mother of God. That we may be made worthy of the promises of Christ.

                                                                                               回頁頂 (Top)


花地瑪聖母禱詞 (The Fatima Prayer)

吾主耶穌,請寬恕我們的罪過,助我們免地獄永火。求你把眾人的靈魂,特別是那些需 要你憐憫的靈魂,領到天國裡去。

O, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell. Lead all souls to heaven, especially those in most need of Your mercy.

                                                                                               回頁頂 (Top)


光榮頌

天主在天受光榮。
主愛的人在世享平安。
主、天主、天上的君王、全能的天主聖父,我們為了你無上的光榮,讚美你、稱頌你、朝 拜你、顯揚你、感謝你。主、耶穌基督、獨生子;主、天主、天主的羔羊,聖父之子;除 免世罪者,求你垂憐我們。除免世罪者,求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者,求你垂 憐我們;因為只有你是聖的,只有你是主,只有你是至高無上的。
耶穌基督,你和聖神,同享天主聖父的光榮。亞孟。

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us, Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


懺悔經

我向全能的天主和各位兄弟姊妹,承認我在思、言、行為上的過失。(搥胸一次)
我罪,我罪,我的重罪。為此,懇請終身童貞聖母瑪利亞,天使,聖人,和你們各位 兄弟姊妹,為我祈求上主,我們的天主。

I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do; through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

 

                                                                                               回頁頂 (Top)


痛悔經

  「天主,為了所犯的一切罪過,和我的失職怠惰,我全心痛悔;因為我如此   得罪了你,極仁慈、極崇高的天主。現在依靠你聖寵的助佑,我全心定志,善作補贖,   以後再不敢犯罪,並逃避一切犯罪的機會。」

Act of Contrition
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee and I detest all my sins because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and avoid the near occasions of sin. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


修和聖事程序

1. 與神父一起劃十字聖號,然後說:「請神父祝福,我罪人願在教會內悔改。」
2. 告罪:「從上次領受修和聖事到現在已有(說出時間),在這段期間所犯的過失有.....。  若有忘記的過犯,都求神父全赦。」
3. 神父給予教導及補贖。
4. 以痛悔經或用自己說話表示懺悔,求天主寬恕。
  痛悔經:「天主,為了所犯的一切罪過,和我的失職怠惰,我全心痛悔;因為我如此   得罪了你,極仁慈、極崇高的天主。現在依靠你聖寵的助佑,我全心定志,善作補贖,   以後再不敢犯罪,並逃避一切犯罪的機會。」
5. 神父赦罪:「天上的慈父,因他聖子的死亡和復活,使世界與他和好,又恩賜聖神赦免   罪過,願他藉著教會的服務,寬恕你,賜給你平安。現我因父及子及聖神之名,赦免你   的罪過。」答:「亞孟。」
6. 神父:「天主保佑。」答:「感謝天主。」

In The Confessional
1. Make the sign of the Cross with the priest. Then say: "Bless me, Father, for I have sinned."
2. Tell the priest the sins you remember. Start with: "My last confession was....(approximately how many weeks, months or years). The sins I committed were...(Start with the one that is most difficult to say). I am sorry for these and all the sins of my past life. Please forgive me these sins and other sins that I have forgotten".
3. The priest will give you some advice to help you to be a better Christian and will assign you some penance.
4. Act of Contrition: The priest will then ask you to say the Act of Contrition:
"O my God, I am heartily sorry for having offended You, and I detest all my sins, because I dread the loss of Heaven and the pains of hell; but most of all because they offend You, my God, who are all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen."
5. The priest will then absolve your sins. Listen to the words of absolution attentively. At the end answer: "Amen" and "Thank you, Father".

                                                                                               回頁頂 (Top)


尼西亞信經 (Nicene Creed)

我信唯一的天主,全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。我信唯一 的主、耶穌基督、天主的獨生子。他在萬世之前,由聖父所生。他是出自天主的天主, 出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同 體,萬物是藉著他而造成的。他為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。他因聖 神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。他在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上 ,受難而被埋葬。他正如聖經所載,第三日復活了。他升了天,坐在聖父的右邊。他還 要光榮地降來,審判生者死者,他的神國萬世無疆。我信聖神,祂是主及賦予生命者, 由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子,同受欽祟,同享光榮,祂曾藉先知們發言。我信唯 一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗,只有一個。我期待死人的 復活,及來世的生命。亞孟。

I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, At the words that follow, up to and including and became man, all bow. and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.For our sake he was crucified under Pontius Pilate,he suffered death and was buried,and rose again on the third day in accordance with the Scriptures.He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I belive in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


宗徒信經 (Apostles' Creed)

我信全能的天主父,天地萬物的創造者。我信父的唯一子,我們的主耶穌基督。祂因聖 神降孕,由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難,被釘在十字架上,死而安葬。祂 下降陰府,第三日自死者中復活。祂升了天,坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來, 審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會,諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。 永恒的生命。亞孟。

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth,and in Jesus Christ, his only Son, our Lord, At the words that follow, up to and including the Virgin Mary, all bow, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; he descended into hell;on the third day he rose again form the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty;from there he will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

                                                                                               回頁頂 (Top)


苦路善工 (The Cross)

背景
「苦路善工」又稱「拜苦路」是仿效早期的朝聖者往耶路撒冷憑弔耶穌當年受難地方的敬禮。 十七世紀時,方濟各會土聖利安納(St.Leonard of Port Maurice)大力宣傳拜苦路的敬禮。 一七三一年,教宗格來孟十二世(Clement XII)正式確定十四處苦路,和對苦路的敬禮方式。 這十四處的事蹟,其中有些記載於四本福音中,有些則屬口傳。為方便教友,現在所有的聖堂 幾乎都掛有十四處苦像。拜苦路前,教友可先作一個簡短的祈禱,或閱讀福音中記載耶穌苦難 始末,再在每一處苦像前默想基督受難被釘死的經過。

十字架苦路 (The Stations of the Cross)

  • 第一處:耶穌被判死刑
        The First Station: Jesus is condemned to death.
  • 第二處:耶穌肩負十字架
        The Second Station: Jesus carries the Cross.
  • 第三處:耶穌體力不支,第一次跌倒地上
        The Third Station: Jesus falls for the first time.
  • 第四處:耶穌遇見了自己的母親
        The Fourth Station: Jesus Meets His Blessed Mother.
  • 第五處:西滿負擔耶穌的刑具
        The Fifth Station: Simon of Cyrene helps Jesus carry His Cross.
  • 第六處:韋羅尼加為耶穌抹面
        The Sixth Station: Veronica wipes the face of Jesus.
  • 第七處:耶穌再次不支而倒地
        The Seventh Station: Jesus falls for the second time.
  • 第八處:婦女為耶穌痛哭
        The Eighth Station: The women of Jerusalem mourn for Jesus.
  • 第九處:耶穌第三次跌倒在地
        The Ninth Station: Jesus falls for the third time.
  • 第十處:耶穌被剝去衣裳
        The Tenth Station: Jesus is stripped of His garments
  • 第十一處:耶穌懸在十字架上
        The Eleventh Station: Jesus is nailed to the Cross.
  • 第十二處:耶穌在十字架上捨生
        The Twelve Station: Jesus dies on the Cross.
  • 第十三處:聖母懷抱耶穌
        The Thirteen Station: Jesus is taken down from the Cross.
  • 第十四處:耶穌被埋葬
        The Fourteenth Station: Jesus is laid in the tomb.

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    飯前經

    (一)  天主,求你降福我們,和我們所享用的食物。我們也為你所賞賜的一切,感謝你。光榮歸於父、及子、及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

    (二) 天父,求你祝福這些食物,並使我們不耗費你所賜的任何恩惠。光榮歸於父、及子、及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

    (三)  天主,求你降福我們,並降福那些為供給我們生活所需而整天勞苦的人。求你也賜給饑餓的人飲食。因我們的主基督。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    飯後經

    (一)  天主,為你所賜的一切恩惠,我們誠心感謝你。因我們的主基督。亞孟。

    (二)  主,我們的天主。宇宙的君王,你創造了世間的萬物。我們讚美你!

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    玫瑰經奧蹟

    背景
    玫瑰經是一種敬禮聖母的祈禱,在誦唸的同時,信友亦默想基督一生的奧蹟。玫瑰經源於中古時代,據說當時有些隱修士因不會誦讀一百五十首的「聖詠」,便改為誦唸一百五十遍「聖母經」,並以串珠來計算。隨著時代改變,誦唸玫瑰經的方法亦逐漸成形,及至十二世紀,聖道明得聖母指示,致力宣揚玫瑰經。後來教會更把十月定為「玫瑰月」,鼓勵教友熱心誦唸。再者,聖母於一八五八年及一九一七年在露德和花地瑪顯現時,均特別囑咐世人要為悔改和補贖多誦唸玫瑰經。

    玫瑰經原本由十五端的奧蹟組成,包括五端的「歡喜奧蹟」(紀念耶穌的降生和童年)、五端的「痛苦奧蹟」(紀念耶穌的苦難和聖死)和五端的「榮福奧蹟」(紀念耶穌復活、升天、聖神降臨和聖母受光榮)。在二零零三年,教宗若望保祿二世在他的《童貞瑪利亞玫瑰經》牧函中,提議加插五端的「光明奧蹟」(紀念耶穌的公開生活),使玫瑰經奧蹟增加至二十端,以幫助教友更能完整地默想基督的一生。

    玫瑰經奧蹟

    歡喜奧蹟
    一: 聖母領報(路1:26-38)
    二: 聖母往見聖婦依撒伯爾
        (路1:39-56)
    三: 耶穌基督降生(路2:11-19)
    四: 聖母獻耶穌於聖殿(路2:22-40)
    五: 耶穌十二齡講道(路2:41-52)
    The Joyful Mysteries
    1. The Annunciation (Lk 1:26-38)
    2. The Visitation (Lk 1:39-56)
    3. The Nativity (Lk 2:11-19)
    4. The Presentation at the Temple (Lk 2:22-40)
    5. Finding of the Child Jesus in the Temple
        (Lk 2:41-52)
    光明奧蹟
    一: 耶穌在約旦河受洗(瑪3:13-17)
    二: 耶穌參加加納婚宴(若2:1-11)
    三: 耶穌宣講天國福音(谷1:14-15)
    四: 耶穌大博爾山顯聖容(路9:28-36)
    五: 耶穌建立聖體聖事(谷 14:22-25)
    The Luminous Mysteries
    1. The Baptism of Jesus (Mt 3:13-17)
    2. The Wedding of Cana (Jn 2:1-11)
    3. The Proclamation of the Kingdom of God
        (Mk 1:14-15)
    4. The Transfiguration (Lk 9:28-36)
    5. The Institution of Eucharist (Mk 14:22-25)
    痛苦奧蹟
    一: 耶穌山園祈禱(瑪26:36-46)
    二: 耶穌受鞭打之刑(瑪 27:11-26)
    三: 耶穌受茨冠之苦辱(瑪 27:27-31)
    四: 耶穌背十字架上山(若19:15-17)
    五: 耶穌被釘死在十字架上
        (瑪27:35-54)
    The Sorrowful Mysteries
    1. The Agony in the Garden (Mt 26:36-46)
    2. The Scourging at the Pillar (Mt 27:11-26)
    3. The Crowning with Thorns (Mt 27:27-31)
    4. The Carrying of the Cross (Jn 19:15-17)
    5. The Crucifixion (Mt 27:35-54)
    榮福奧蹟
    一: 耶穌復活(瑪28:1-8)
    二: 耶穌升天(路24:36-53)
    三: 聖神降臨(宗2:1-4)
    四: 聖母蒙召升天(默 12)
    五: 天主立聖母為天地之母王及
        世人之主保(友13:18-20)
    The Glorious Mysteries
    1. The Glorious Mysteries1. The Resurrection
        of Jesus (Mt 28:1-8)
    2. The Ascension of Jesus into Heaven
        (Lk 24:36-53)
    3. The Descent of the Holy Spirit (Acts 2:1-4)
    4. The Assumption of Mary into Heaven (Rev 12)
    5. The Coronation of Mary (Jdt 13:18-20)

    誦唸方法
    1. 劃十字聖號,唸「 宗徒信經 」
    2. 唸一遍「 天主經 」
    3. 唸三遍「 聖母經 」
    4. 唸一遍「 聖三光榮經 」
    5. 唸第一端玫瑰經的奧蹟,續唸一遍「 天主經 」
    6. 唸十遍「 聖母經 」,並默想該端玫瑰經的奧蹟。
    7. 唸一遍「 聖三光榮經 」
    8. 唸一遍「 花地瑪聖母禱詞 」
    9. 唸第二端玫瑰經的奧蹟:唸一遍「 天主經 」,並重覆第6、7、8項。
        依此方法接續唸第三端、第四端及第五端玫瑰經奧蹟。
    10. 唸完五端玫瑰經後,唸一遍「 又聖母經 」
    11. 通常,教會按以下次序來默想玫瑰經奧蹟:
        星期一:歡喜奧蹟
        星期二:痛苦奧蹟
        星期三:榮福奧蹟
        星期四:光明奧蹟
        星期五:痛苦奧蹟
        星期六:歡喜奧蹟
        星期日:榮福奧蹟

    前教宗若望保祿二世《童貞瑪利亞玫瑰經》牧函所提倡的玫瑰經祈禱方法

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為社會祈禱

    天父,你創造人,讓他們過群體生活,要他們相親相愛,守望相助。我們知道,社會的運 作,是有賴全體市民的共同努力。求你幫助我們,在這學生時代,努力學習怎樣去做個良好 公民,認識社會,愛護社會,關注社會的發展。求你使我們培養好的公民意識,懂得容納不 同的意見,尊重別人的權利,發揮互助的精神,重視群體的發展。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為亡者祈禱

    慈愛的天父、偉大的造物主,你是生命的主宰。今天,我們特別為已去世的人祈禱,他們在 世時,得到你的照顧,完成了生命的歷程。你聖子耶穌的死亡和復活,為人類帶來永生的希 望和永恆的福樂。現在,求你讓亡者安息在你懷中。求你使我們明白,人生在世若能愛主人 ,死亡對於他就是永生的開始。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為病人祈禱

    天父,我們知道我們的一切,都是你賜予的。我們的財物、健康和生命,都是從你而來的。 讓我們感謝、讚美你。世上有很多健康不佳、受傷或患病的人,他們不能和我們一樣,正常 地活動和工作,並忍受著不同的痛苦。天父,求你祝福傷病的人,賜他們勇氣和忍耐,去接 受他們的病苦,並求你賞賜他們早日康復,重度正常的生活。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為教會祈禱

    親愛的耶穌,你在世時,教導了世人去愛主愛人,並為追隨你的人,建立了一個愛的團體, 就是你的教會。你願眾人在這團體內成為兄弟姊妹,彼此相愛,並將愛的喜訊,傳揚普世。 今天,我們得以認識你,跟隨你,都是你透過你的教會所賜予的。可愛的耶穌,求你使教會 常忠於你愛的命令,使她成為地上的鹽、世界的光,民族團結,人類共融的標記。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為福傳祈禱

    主,耶穌基督,你在升天前,曾囑咐門徒往普天下去,傳揚福音。我們曾藉水與聖神,被召 選成為你的門徒,分擔將福音帶給世界的使命。 求你在我們的心中,燃起福傳的心火,加強我們福傳的信心,締造福傳的新文化。 我們知道,福傳是我們每一個教友的使命,亦是我們天主子民的一個基本承諾。 求你以聖神的德能,推動我們,在所處的社會、家庭及工作崗位中,履行福傳的使命,將充 滿愛的福音喜訊,傳給我們所接觸到的人。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為世界和平祈禱

    主!我們翻開報章,昨日、今日、都是永無休止的戰爭,殘害了許多無辜的生命;社會裏充 滿了暴力,人與人之間的和睦,似乎已不再存在,人人都固執自己不同的見解,自私自利, 釀成大亂。在世上培養忍讓相愛的德行談何容易!唯有主你能使我們有信心、有目標,使未 來的人生充滿希望。主,求你恩賜我們有改過的勇氣,為世界的和平而獻出自已的一份力量 。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為聖召祈禱

    主耶穌!世人的善牧!你降臨世上,是為尋找亡羊,使他們得救。你又曾召宗徒作漁人的 漁夫。我們懇求你,召選那些熱忱慷慨的青年作地上的鹽,世界的光,實行福音全德的願 望,奉獻自己,共同努力,建設你的奧體教會,及拯救世人;求你也賞賜那些已蒙召者以 明智、忍耐和刪毅,在世間顯揚你的光榮,拓展你的神國,領導你付托給他們的靈魂,得 到永遠的生命。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為司鐸祈禱

    全能的天父!求你因聖子耶穌的功勞,和他大司祭的愛心,垂顧你召選的司鐸。仁慈的主 !請不要忘記,他們亦是?弱的受造物。求你激發在主教覆手時所給予他們的聖寵,使他 們能緊緊地追隨你,不要被仇敵所戰勝,永遠不做任何不相稱神聖使命的事。 主耶穌!我為忠信和熱心的司鐸祈禱,也為不忠信和不熱心的司鐸祈禱;為在本地或在外 地工作的司鐸祈禱;為在受誘、孤獨、?喪的司鐸祈禱;並為年輕的、病弱的、臨終的和在 煉獄中的司鐸祈禱。更為我所愛、給我付洗、赦免我罪、為我主持彌撒、將聖體聖血分給 我司鐸祈禱;也為開導、訓誨、幫助、鼓勵我的司鐸祈禱。 主耶穌!求你將他們緊密地放置於你的聖心內,賜予他們無限量的祝福,從現在直到永遠 無窮世之世。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為家庭祈禱

    三位一體的天主,愛情和生命的根源。你結合了夫婦,聖化了婚姻,求你降福我們的家庭, 使為父母者,能同心合意,為家庭的幸福與子女的教育而努力。使為子女者,能克盡孝道, 兄友弟恭。萬民的慈父,家庭的溫暖、天倫之樂全是你所恩賜的。願我們今生在你的照顧之 下,全家共享幸福快樂,將來也能永遠與你團聚,同享天上家庭的無窮福樂。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為父母祈禱

    天主!你恩賜了人類參與生命的奧蹟,及傳授生命的任務,使為人父母者,養育、教導子女 ,使後起的一代都能成為項天立地的人。求你祝福天下為人父母者,使他們在辛勤勞碌、嘗 盡苦樂之餘,能享受到你的慈愛。求你幫助他們避免因繁瑣的掛慮而困擾,能時刻不停地嚮 慕真、善、美。在他們軟弱的時候,求你堅固他們,使他們能互相愛護,及疼愛子女,使他 們能接納意見的分歧,願意?牲。天父!世間父母的愛,正反映著你對我們的愛情。我們感 謝、讚美你。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為子女祈禱

    無限美善全能的天主,你給了我們孩子,你是他們天上的慈父。我們承認他們是屬於你的, 也甘心情願地服從你在他們身上所安排的一切。我們不為他們求你世上的利益財產,只求你 的神國和公義;其餘的一切,隨你的聖意賜給他們吧!求你賜他們活潑的信德、誠意的心情 、純樸的生活。保護他們不隨從世俗的誘惑,常以你做他們的領袖。 求你也降福我們,好能時時監護他們,更不要使我們的壞榜樣與我們的教訓互相矛盾。 使我們明白做父母責任的重大,並幫助我們完善地盡這個使命,勇敢地忍受這本分上的艱苦 。亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)


    為學生祈禱

    主啊!請教導我們的學生,
    在軟弱時,堅強面對,
    在懼怕時,勇敢自持,
    在失敗中,仍不氣餒,
    在勝利中,保持謙遜。

    主啊!請祝福我們的學生,
    使他們認識你,也認識自己,
    因為這才是一切知識的開端。

    主啊!請不要讓他們誤入逸樂之途,
    而將他們置於困難及挑戰的磨煉之中,
    使他們學習在風雨中站起來,
    由此懂得同情和體諒。

    主啊!請不要讓他們只會讀書,
    但賜給他們謙誠智慧,叫他們永誌不忘,
    真正的智慧在虛心之中,
    真正的力量在溫順之中,
    真正的偉大在樸實之中。

    主啊!求你賜他們一顆純潔的心,一個高尚的目標,
    不忘過去,擁抱未來。

    主啊!我們也祈求你賜我們為人父母或師長的,
    能如耶穌那樣無愧的說:「我做了我該做的」。
    亞孟。

                                                                                                   回頁頂 (Top)